Watching 1. The Party Has Arrived!
After five months on tour, the Kaulitz twins are missing home. Finally back in Los Angeles, they celebrate their birthday in style.
2. Strange Childhood
Questions about the past and future lurk behind every corner as Tom and Bill confront a psychic, a storage unit and dinner with old friends.
3. Back to the Future
Welcome to the recording studio! We go behind the scenes as Tom and Bill chat away on their podcast, and Bill takes a fun trip to Austin.
4. Flirty Wiesn
The twins get their own traditional — or in Bill's case, hot pink — Lederhosen for the Oktoberfest celebrations in Munich, where the night stirs drama.
5. Finally Free!
We get a glimpse of the role Bill's sexuality has played in his and Tom's grapple with fame as they deal with the aftermath of the trip to Munich.
6. Quark Balls and Heidi-ween
It's time for Heidi Klum's legendary Halloween Party! Bill plans his costume and expects a special guest, while Tom prepares his big reveal.
7. Road Trip with Obstacles
Bonding time! Not everything goes to plan as Bill and Tom go on a campervan road trip to spend some special time together.
8. To Be Continued?
Tom and Bill get ready for and eagerly await the results of the Voice Germany's finale. The twins review their last year — and look ahead.
8.3