2. Récoltes et semences

Après le meurtre d'un membre du gang, Raquem fait tout ce qui est nécessaire pour que Kanan ne se retrouve plus avec une cible dans le dos.

3. Esquiver, se déplacer

Se remettant à peine du choc causé par la mort d'un ami, Kanan commence à se faire une place dans le trafic de drogue, avec l'aide de Marvin, pendant que Raquel manigance pour écarter la concurrence.

4. Ne dors pas

Les paris sont ouverts lorsqu'une descente de police élimine la concurrence de Raquel. Promesses non tenus, secrets révélés et vengeance éclair sont au rendez-vous.

5. Choisis tes batailles

Désireuse de transformer et de réimaginer son activité après l'attaque de la planque, Raquel remanie ses opérations. Pendant ce temps, Kanan est interpelé après une bagarre avec Scrappy, ce qui soulève de sérieuses questions pour le détective Howard.

6. Des échelons à gravir

Alors que Lou produit de jeunes rappeurs, il attise la rivalité entre Raquel et Unique. Pendant ce temps, Kanan, aidé de son oncle Marvin, concocte de nouvelles recettes pour écouler encore plus de drogue.

7. Reste à ta place

Le bizness de Kanan et Marvin tourne mal. Raquel cherche à se venger de l'agression de Scrappy. Jukebox subit une perte dévastatrice.

8. Le coût du bizness

Raquel ayant appris qu'il est derrière le mauvais crack qui circule dans les rues, Kanan doit faire face à une vérité dure à entendre.

9. Fidèle jusqu'au bout

Alors que Marvin cherche à se venger, Raquel se tourne vers Kanan, la seule personne qui puisse lui venir en aide.

10. Payé cash

Alors que la situation dans le quartier se détériore, Raquel se démène pour mettre Kanan hors de danger.