2. Les Évadés d'Alchat-traz

Une petite fille est à la recherche de son chaton, Spunkyn, et les Rangers du risque s'occupent de l'affaire. La piste les mène au laboratoire du professeur Nimnul, où celui-ci a fait enlever des chats dont il utilise la fourrure pour générer les charges d'électricité statique nécessaires à la création d'éclairs.

3. Rencontre du deuxième Tac

Un trio d'extraterrestres métamorphes de la planète Glupidon sont en vacances sur Terre. Au moment de partir l'un d'entre eux, Ditz, décide de rester en prenant l'apparence de Tac et en échangeant sa place avec lui.

4. Flash le super-chien

Pour provoquer la déchéance de la star télévisée Flash le super-chien, Catox et ses sbires se déguisent en lui pour commettre des actes de malveillance. Alors que la ville résonne d'une mauvaise ambiance pour Flash, les studios le remplacent par un sous-fifre perroquet.

5. Startac

Les Rangers du risque sont venus assister au lancement d'une navette spatiale, mais malheureusement Tic et Tac se retrouve piégés dans une combinaison spatiale qui fut par la suite laissée en orbite. Gadget, Jack et Ruzor, afin de venir à leur secours, fabriquent leur propre fusée spatiale.

6. Les Naufragés du saucissoplane

Les Rangers du risque s'écrasent avec le saucissoplane chez une tribu de Kiwi. En attendant qu'ils puissent repartir, Tac prétend s'être cassé le pied afin d'obtenir l'attention de Gadget.

7. À la poursuite de la souris maltaise

Alors qu'ils essayent de retrouve la Souris maltaise volée par Catox, les Rangers du risque dévastent par accident la maison d'un écureuil avec ses deux filles. Tandis que la mère répare les dégâts, les Rangers s'occupent des filles. La plus âgée a alors le béguin pour Tic et décide de le montrer à son héros en s'introduisant dans le repaire de Catox pour récupérer la précieuse statue elle-même.

8. Sur les traces de Cherdoc Jones

MacDuff a recours aux Rangers du risque (avec un petit coup de pouce de la part de Cherdoc Jones) pour retrouver le testament qui prouve les droits de la vielle famille du manoir face à son maître, Roger.

9. Rock à la ruche

    Irwina Allen se sert de son pouvoir sur les abeilles pour contrôler un essaim et débuter son putsch dans le monde du rock and roll. La reine des abeilles fait appel à Ruzor et aux Rangers pour lui venir en aide.

10. Trois hommes et un poussin

Un malhonnête collectionneur d’œufs tente de s'emparer de celui Booby la mère oiseau, et les Rangers du risque viennent au secours de cette dernière pour retrouver son bébé.

11. Les Tapis voleurs

Les demeures les plus riches de la ville sont cambriolées par des tapis volants contrôlés par le professeur Nimnul.

12. Qui veut la peau de l'ours du camping ?

Tandis qu'ils sont en train de camper, les Rangers du risque se retrouvent à surveiller un petit garçon du nom de Jérémie, lui-même surveillé par l'ours Nicomède et Louie le lion des montagnes.

13. Les Parents indignes

Le père de Jack, Charlie le Costaud, vient lui rendre visite, et tente d'aider les Rangers du Risque à arrêter le dernier projet de Catox.