2. La Traversée du pont

Imogen et Adilah poursuivent leur voyage vers Paris et affrontent une menace à Istanbul. Pendant ce temps, la CIA et la DGSE sont sous pression pour déterminer l'identité du « Djinn al Raqqa ».

3. La Source

Imogen réunit Adilah et sa fille à Paris, alors que vérités et mensonges s'entremêlent.

4. La Divulgation

Alors que les menaces envers sa fille se font de plus en plus pressantes, Adilah révèle un secret à Imogen. Max doit gérer les conséquences de l'arrivée d'Emir à Paris.

5. La Maison du grand-père

Ayant une meilleure compréhension de la situation, Imogen fait preuve d'initiative.

6. Le Cottage

Imogen fait passer Adilah en Angleterre pour voir Michael dans l'espoir d'obtenir enfin des réponses. Max et Malik doivent faire équipe et la suivre en tant que son seul appui.