2. Dîner-croisière

Lors d’une croisière, David et Andrea ravivent leur amour de manière inattendue.

3. Le fils du diable

Mark passe du temps avec son beau-fils, Darren ; David reçoit un colis inattendu.

4. La journée des mecs

Tammy est contrariée par le fait qu'un club de loisirs d'élite n'accueille que des hommes.

5. La mâchoire de la vie

Jaloux de l'attention que Tammy reçoit pour avoir sauvé la vie d'un étranger qui s'étouffait, Mark achète un désincarcérateur.

6. La bague

Mark s'achète une bague du Superbowl et en profite pour obtenir un traitement spécial lors d’une partie des Eagles.

7. Combattre ou voler

Lorsque Mark et Hank voyagent pour les funérailles de leur oncle, Hank a des ennuis avec l’agence de sécurité des transports.

8. Poconos

Mark, Tammy, Hank et Darren découvrent un jeu de société magique. David cherche une solution à son blocage d'écriture.

9. Monsieur Cupcake Man

Mark écrit une chanson qui devient un succès phénoménal, et il fait appel à sa famille et à ses voisins pour l’aider.

10. Mark Men

Mark se lance dans la publicité après s'être fait remarquer par un groupe de cadres dans son bar préféré.

11. Le choc des draps

David fait équipe avec un vétéran qui lui révèle des histoires extrêmement étranges.

12. Brochettes de cerfs

Mark tue accidentellement Hank avec une arbalète alors qu'il chassait un cerf.

13. Le glacier

Mark devient le nouveau gérant d’une boutique locale de granités.