2. Épisode 2

3. Épisode 3

4. Épisode 4

5. Épisode 5

6. Épisode 6

7. Épisode 7

8. Épisode 8

9. Épisode 9

10. Épisode 10

11. Épisode 11

12. Épisode 12

13. La Leçon de Lucas

Artie, le frère de Ben Healy, attaque à main armée une boutique de Trinity. Ben et Lucas se rendent sur place et accidentellement Ben tire sur Artie. Artie, blessé mais toujours conscient, prend alors Lucas en otage et déclare porter sur lui une bombe.

14. Épisode 14

15. Épisode 15

16. Épisode 16

17. Épisode 17

18. Requiem

Lucas est enterré, mais Merlyn découvre qu'il est toujours en vie, quand elle se rend sur sa tombe pour l'interroger sur le comportement de Caleb. De son côté, Billy comprend d'après des analyses médicales que Lucas n'est pas mort.