2. Rien ne sert de courir…

Sam, célibataire, voit affluer beaucoup de patientes dans son cabinet. Cassie, qui a réouvert sa maison d'hôtes, accueille une jeune femme attisant la curiosité... d'un visiteur.

3. Tout est pardonné

À l'approche du bal annuel organisé par la ville, Ryan est confronté à son ex-petit amie, Annie, en couple avec celui qui était son meilleur ami. Il demande alors à Cassie de faire croire qu'elle est sa nouvelle petite amie. Sam, lui, est toujours autant courtisé par Stéphanie.

4. Affaire de famille

Cassie a la surprise de voir arriver sa cousine Abigaïl, venue de New York pour les vacances. Son influence sur Grace et ses vues sur Sam ne vont pas tarder à semer la zizanie à Middelton.

5. Finis les mensonges !

Cassie et Sam sont tous deux confrontés à la crise d'adolescence de leurs enfants respectifs, Grace et Nick. Abigail continue de s'interposer entre Sam et Stephanie, obligeant Cassie à apporter son aide...

6. État d'urgence

Pendant une grosse tempête hivernale, Cassie et Sam aident un couple en difficulté. La ville de Middelton se trouve sens dessous à cause des éléments déchaînés.

7. Contre vents et tempêtes

Toujours en pleine tempête hivernale à Middelton, Cassie et Sam unissent leur force pour traiter un cas médical urgent. De leurs, côtés, Grace et ses amis se retrouvent coincés dans la bibliothèque publique de la ville

8. Déracinés

Tandis que Cassie fait face à la possibilité de perdre sa boutique d'objets insolites, elle met tout en oeuvre pour aider Sam qui reçoit la visite inattendue de Linda, son ex-femme... Cassie apporte son aide à Sam dans les conflits qui l'opposent à son ex-femme à propos de leur fils. Par ailleurs, alors que Cassie est en danger d'expropriation, tout le monde se mobilise pour sauver sa boutique d'herboriste...