2. Les palais somptueux

Le groupe se dispute sur ce qu'il convient de faire. Toujours plus instable et violent, Brody met tout le monde à cran, et traumatise KC.

3. La fête immatérielle

Après s'être réveillée dans un environnement étrange, Chase découvre avec stupeur la vérité sur l'île, et ce qu'elle et les autres y font.

4. Combien d'excellentes créatures

Deux individus perturbent le fragile équilibre du groupe. Les souvenirs commencent à resurgir, le ton monte, et les armes parlent.

5. Les tours qui se perdent dans les nues

Alors que KC s'effondre devant les horreurs de sa propre histoire, Chase et Cooper explorent un passé qui se révèle. Taylor se trouve dans une situation fort déplaisante.

6. Le vaste globe lui-même

Donovan revient à ses anciennes habitudes. KC et Moses se rapprochent. Chase et Cooper comprennent soudain la terrible vision qui les hante tous des deux.

7. Cet obscur passé

Chase rêve de liberté, mais elle doit encore affronter la politique carcérale, et les abus de pouvoir. Elle n'est au bout ni de ses peines, ni de ses surprises...