2. Épisode 2

Folle amoureuse, Marie-Andrée Leclerc se retrouve vite dépassée par les événements. Malgré les obstacles, Herman Knippenberg persiste au péril de sa carrière.

3. Épisode 3

Maintenant informé de l'intérieur, Herman Knippenberg voit ses soupçons se renforcer. Un Français aventureux piégé à Kanit House y fait une choquante découverte.

4. Épisode 4

Charles resserre son étau, Marie-Andrée joue le jeu et Ajay Chowdhury se laisse aller. Nadine Gires mène une mission secrète, mais Herman Knippenberg risque gros.

5. Épisode 5

Entre proie et prédateur, les limites se brouillent. Nadine doit garder tout le monde à sa place quand une descente de police se prépare, mais Charles a un plan B.

6. Épisode 6

Charles redouble d'audace tandis qu'Herman Knippenberg, toujours obnubilé, essaie de l'oublier. Marie-Andrée et Ajay se disputent leur avenir aux côtés du cerveau.

7. Épisode 7

Débarquant à Paris avec de brillants projets, Charles et Marie-Andrée reçoivent un accueil mitigé. Herman Knippenberg fait appel aux médias pour les arrêter.

8. Épisode 8

En Inde, l'engrenage infernal s'accélère. Une traque mondiale s'engage, mais Herman Knippenberg peine à tourner la page. Qui paiera le prix de toutes ces vies perdues ?