2. Dans le secret des dieux

Une invitée de marque de l’hôpital refuse que Grace révèle son secret à sa famille après avoir perdu connaissance, alors qu’Ashley menace Grace de révéler le sien.

3. Une légende du vendredi soir

Grace s’occupe d’un patient difficile à diagnostiquer, et dont les agissements la forcent faire à face aux traumatismes de son passé.

4. Chrysalide

Grace tente d’apaiser les tensions entre le fils d’une patiente et son beau-père. Elle va devoir aussi devoir composer avec l’arrivée du nouveau PDG de l’hôpital.

5. Tu chausses quelle pointure?

Alors que le Docteur Hamilton fait sentir sa présence à Sainte Mary, Grace se fait catapulter au bloc opératoire pour participer à une opération très risquée, en tentant de protéger Nazneen d’une situation dangereuse.

6. Comportement à risque

Alors qu’elle prend soin d’une patiente rongée par la culpabilité, Grace devra surmonter ses propres peurs.

7. Canot de sauvetage

Après sa rupture, Grace est une cible facile pour une patiente malicieuse, Nick Cassidy qui pousse le groupe à faire une fête après le quart où les secrets de chacun feront surface.

8. Le talon d’Achille

Grace essaie d’aider une jeune patiente à sauver la vie de sa meilleure amie avec une procédure médicale complexe qui opposera la jeune femme à sa famille.

9. Miroir

Alors qu’elle s’occupe d’une patiente placée en quarantaine, Grace fait une découverte importante dans sa lutte contre le Docteur Hamilton.

10. Une affaire de femme

Alors que la guerre contre le docteur Hamilton atteint son apogée, Grace prend soin d’une influenceuse dont l’opération touche à l’essence même de son identité.